Job 20:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zai zāre ta daga bayansa, tsinin zai fita daga hantarsa; tsoro zai cika shi;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ عَكَ ذَارٜىٰ كِبِيَرْ دَغَ جِكِنْسَ، بَاكِنْ كِبِيَرْ مَيْ وَلْڧِيَ كُمَ دَغَ هَنْتَ، ڟُواْرُوانْ مُتُوَ ذَيْ كَامَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kibiya za ta kafe a jikinsa Tsininta zai yi ta ɗiɗɗiga da jini, Razana ta kama zuciyarsa.