Job 20:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

duhu kawai yake jiran dukiyarsa. Wutar da ba a fifita ba za tă cinye shi ta kuma ƙona duk abin da ya rage a tentinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَڧِنْ دُهُ يَنَ جِرَا يَهَطِيٜىٰ أَجِيَرْ دُوكِيَرْسَ، وُتَرْ دَ مُتُمْ بَيْ كُنَّبَ ذَاتَ ثِنْيٜىٰشِ، تَثِنْيٜىٰ دُكَنْ أَبِنْدَ يَضَغٜىٰ عَتٜىٰنْتِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Aka hallaka dukan abin da ya tattara, Wutar da ba hannun mutum ya kunna ba Ta ƙone shi, shi da iyalinsa duka.