Job 21:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Duk da haka, sau nawa fitilar mugu take mutuwa? Sau nawa bala’i yake auka masa, ko Allah ya taɓa hukunta mugu cikin fushi?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَوْشٜىٰ عَكٜىٰكَشٜىٰ ڢِتِلَرْ رَايُوَرْ مُوغُ؟ يَوْشٜىٰ مَسِيڢَ تَكٜىٰ ڢَاطُواْوَ عَكَنْسُ؟ يَوْشٜىٰ اللَّهْ يَكٜىٰ رَبَ مُسُ ذَاڢِنْ ڢُشِنْسَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“An taɓa kashe hasken mugun mutum? Ko masifa ta taɓa fāɗa wa wani daga cikinsu? Allah ya taɓa hukunta wa mugu da fushi,