Job 21:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Saboda haka ta yaya za ku iya yi mini ta’aziyya da surutan banzan nan naku? Babu wani abu cikin amsarku sai ƙarya!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَيَ ڢَا تَعَظِيَّرْكُ تَبَنْظَ ذَاتَ ݣُونْتَرْ مِنِ دَ ذُوثِيَا؟ دُكَنْ أَبِنْدَ يَڢِتُواْ دَغَ بَاكِنْكُ، ڧَضْيَا نٜىٰ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Amma ku, ƙoƙari kuke yi ku ta'azantar da ni da maganganun banza. Duk abinda kuka faɗa ƙarya ne!”