Job 22:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In ka komo ga Maɗaukaki, za ka warke. In ka kawar da mugunta daga cikin gidanka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ كَكُواْمَ غَ مَيْ إِيكُواْ دُكَ ، كُواْمٜىٰ كُوَ ذَيْ دَاوُاْ مَكَ دَيْدَيْ؞ سَيْ كَكُمَ كَوَرْدَ دُكَنْ رَشِنْ غَسْكِيَ دَغَ غِدَنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hakika sai ka yi tawali'u, ka koma wurin Allah, Ka kawar da dukan muguntar da ake yi a gidanka.