Job 23:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da yake aiki a arewa, ba ni ganinsa; sa’ad da ya juya zuwa kudu, ba na ganinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ نَا تَڢِے أَرٜىٰوَ مَا يَنَ عَٻُواْيٜىٰ، إِنْ نَا جُويَا كُدُ مَا، بَنْ غَنْ شِيبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah ya tafi wurin aiki a dama, Ya kuma tafi hagu, amma har yanzu ban gan shi ba.