Job 24:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ana jin nishin masu mutuwa daga birni, kuma rayukan waɗanda aka ji musu rauni suna kuka suna kira don taimako. Amma bai ba wani laifi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ بِرْنِ، أَنَ جِنْ نِشٜىٰ نِشٜىٰنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ عَبَاكِنْ مُتُوَ، أَنَ جِنْ كُوكَنْ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ نَوَطَنْدَ عَكَيِ مُسُ رَوْنِ، عَمَّا اللَّهْ بَيْ بَادَ حَنْكَلِ غَ كُوكَنْسُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kana jin kukan waɗanda suka yi rauni da Waɗanda suke baƙin mutuwa a birni, Amma Allah bai kula da addu'o'insu ba.