Job 24:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ana ƙwace jinjiri mai shan mama; ana ƙwace ɗan yaron matalauci don biyan bashi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَاشِ، مُوغَيٜىٰ سُكَنْ ڨُوثٜىٰ جَرِرِ مَيْ شَنْ نُواْنُواْ، جَرِرِنْ دَ بَابَنْسَ يَمُتُ، سُرِڧٜىٰ، سُثٜىٰ جِنْ‌غِنَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Mugaye sukan bautar da yara marayu, Sukan kama 'ya'ya matalauta a bakin bashin da suke bi.