Job 28:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yana tona rami a cikin duwatsu idanunsa suna ganin dukan dukiyar da ke cikin duwatsun.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูุชูู…ู’ ูŠูŽูƒูŽู†ู’ ุญูŽฺงูŽ ู‡ูŽู†ู’ูŠููˆุงู’ูŠู ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุฏููˆูŽฺŸููˆุŒ ุนูุฏููˆุงู†ู’ุณูŽ ูƒูู…ูŽ ุณูุบูŽ ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ุงู•ูุฑูู†ู’ ุฏููˆฺŸูœู‰ูฐ ู…ูŽูŠู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sukan haฦ™a magudanar ruwa cikin duwatsu, Idanunsu sukan ga kowane abu mai daraja.