Job 29:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutumin da yake bakin mutuwa ya sa mini albarka. Na faranta wa gwauruwa zuciya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ نَثٜىٰثٜىٰشِ دَغَ بَاكِنْ مُتُوَ، يَسَا مِنِ أَلْبَرْكَ، مَاتَانْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ، نَتَيْمَكٜىٰسُ حَرْ سُكَ رٜىٰرَ وَاڧَرْ ڢَضٍ ثِكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗanda suke bakin mutuwa sukan sa mini albarka, Na taimaki gwaurayen da mazansu suka mutu, Su raira waƙa don murna.