Job 29:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Na yi tunani cewa, ‘Zan mutu a cikin gidana, kwanakina da yawa kamar turɓayar ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ لُواْكَثِنْ كُوَ نَيِ تُنَانِ ثٜىٰوَ ‹ذَنْ ذَوْنَ أَغِدَانَ حَرْ لُواْكَثِنْ مُتُوَ، ݣُونَكِنَ كُمَ سُيِيَوَ كَمَرْ يَشِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Da na zaci zan mutu cikin sutura, Kwanakina kuma su riɓaɓɓanya, su yi yawa kamar yashi,