Job 29:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

lokacin da ake zuba madara a inda nake takawa, duwatsu kuma suna ɓulɓulo mini man zaitun.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ لُواْكَثِنْ، إِنَ وَنْكَ دَ مَدَرَ عَيَلْوَثٜىٰ، دُوڟٜىٰنْ نِڧَ یَیَنْ ظَيْتُنْ يَظُبُواْ دَ رَاڢُڢُّكَنْ مَيْ أَغَرٜىٰنِ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da aka wanke ƙafafuna da madara, Duwatsu kama suna ɓulɓulo mini da rafuffukan mai!