Job 3:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Me ya sa ban mutu ba da za a haife ni, ko kuma in mutu sa’ad da ana haihuwata ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مٜىٰيَسَا بَنْ مُتُ تُنْدَغَ ثِكِنْ مَامَاتَ بَ، كُواْ كُوَ أَنَ حَيْڢٜىٰنِ إِنَ مُتُوَبَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Da ma na mutu tun a cikin cikin uwata, Ko kuwa da haihuwata in mutu.