Job 3:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Don me ake ba da haske ga waɗanda suke cikin ƙunci, rai kuma ga masu ɗacin rai

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مٜىٰيَسَا عَكٜىٰ بَادَ حَصْكٜىٰنْ رَيْ غَ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ عَذَابَ، رَيْ كُمَ غَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ثِكِنْ ٻَثِنْ ذُوثِيَا؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Me ya sa ake barin mutane su yi ta zama cikin damuwa? Me ya sa ake ba da haske ga waɗanda suke baƙin ciki?