Job 3:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ga waɗanda suke neman mutuwa amma ba su samu ba, waɗanda suke nemanta kamar wani abu mai daraja a ɓoye,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مٜىٰيَسَا عَكٜىٰ بَادَ حَصْكٜىٰنْ رَيْ غَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ جِضَانْ مُتُوَرْ دَ بَتَذُوابَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ نٜىٰمَنْتَ ڢِيٜىٰدَ دُوكِيَرْ دَتَكٜىٰ عَٻُواْيٜىٰ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sun jira mutuwa, amma ta ƙi samuwa, Sun fi son kabari da kowace irin dukiya.