Job 3:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba ni da salama, ba natsuwa; ba ni da hutu, sai wahala kawai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَانِ دَ ݣُونْثِيَرْ رَيْ، بَانِ دَ سَلَمَ، بَانِ دَ هُوتُ، عَمَّا سَيْ وَهَلَ نَكٜىٰ ڢُسْكَنْتَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba ni da salama, ba ni da hutawa, Wahala ba za ta taɓa ƙarewa ba.”