Job 3:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bari ranan nan ta zama duhu; kada Allah yă kula da ita; kada rana tă yi haske a wannan rana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ رَانَرْ تَذَمَ رَانَرْ دُهُ! كَدَ مَا اللَّهْ أَ سَمَ يَڧَارَ تُنَ لَابَرِنْتَ، كُواْ حَصْكٜىٰ يَڧَارَ حَصْكَكَاوَا عَكَنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka mai da ranan nan ta zama duhu, ya Allah. Kada a ƙara tunawa da wannan rana, Kada haske ya ƙara haskakata.