Job 3:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bari taurarinta na safe su zama duhu; bari ranar tă yi ta jiran ganin haske amma kada tă gani,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ تَوْرَرِ نَسَاڢِيَرْتَ سُدُهُنْتَ، بَرِ تَنٜىٰمِ حَصْكٜىٰ، عَمَّا تَرَسَ، كَدَ مَا تَغَ عَلَمَرْ وَايٜىٰوَرْ غَرِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka hana gamzaki haskakawa, Kada ka bar daren nan ya sa zuciya ga wayewar gari,