Job 30:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Amma yanzu suna yi mini ba’a waɗanda na girme su, waɗanda iyayensu maza ba su isa su zama karnukan kiwon garken tumakina ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا يَنْذُ، مَاسُ يِمِنِ رٜىٰنِ سُونٜىٰ وَطَنْدَ دَ نَغِرْمٜىٰسُ وَطَنْدَ إِيَايٜىٰنْسُ مَا أَبِنْ رٜىٰنِ نٜىٰ أَغَرٜىٰنِ، بَنْ كُوَ يَرْدَ سُتَيْمَكِ كَرْنُكَ سُيِ كِيوُانْ غَرْكٜىٰنَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Amma yanzu waɗanda na girme su, sai ba'a suke mini, Waɗanda iyayensu maza ba su fi karnukan da suke kiwon garken tumakina ba.