Job 30:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A hannun damana ’yan tā-da-na-zaune-tsaye sun tayar; sun sa tarko a ƙafafuna, sun yi shirin hallaka ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ حَنُّنْ دَامَنَ، یَنْ تَادَ ظَوْنٜىٰ ڟَيٜىٰ سُنْ تَاسُواْ مِنِ، سُكَ كُواْرٜىٰنِ، سُكَ شِرْيَ حَنْيَرْ هَلَّكَرْ دَنِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A hannun dama 'yan tā da zaune tsaye sun taso mini, Sun runtume ni, sun tura ni a hanyarsu ta hallakarwa.