Job 30:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sun ɓata mini hanyata; sun yi nasara cikin hallaka ni, ba tare da wani ya taimake su ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنْ يَنْكٜىٰ حَنْيَتَ دُواْمِنْ كَدَ إِنْڟِيرَا، سُنْيِ إِيَاكَرْ ڧُواْڧَرِنْسُ سُهَلَّكَ نِے، بَاسَ بُڧَاتَرْ تَيْمَكُوانْ وَنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sun datse hanyata, Sun jawo mini bala'i, Ba kuwa wanda ya hana su.