Job 30:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Na yi kuka gare ka ya Allah, amma ba ka amsa mini ba. Na tashi tsaye, amma sai ka dube ni kawai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَا اللَّهْ ، نَيِ كِرَا غَرٜىٰكَ، كَڧِ كَأَمْسَ مِنِ، نَتَاشِ ڟَيٜىٰ، كَظُبَ مِنِ عِدُواْ كَوَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Na yi kira gare ka, ya Allah, amma ba ka amsa mini ba, Na yi addu'a kuma, amma ba ka kula da ni ba.