Job 30:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ba shakka ba mai ɗora hannu a kan mutumin da yake cikin wahala. Lokacin da ya yi kukan neman taimako a cikin wahalarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«أَشٜىٰ، وَنْدَ يَكٜىٰ غَبْ دَ ڢَاطُوَ بَذَيْ مِيڧَ حَنُّنْسَبَ؟ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ مَسِيڢَ، بَيْ ذَيْ يِكُوكَنْ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ بَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ashe, wanda yake gab da gagarumar hallaka, Ba zai miƙa hannu ya roƙi taimako a masifar da yake sha ba?