Job 30:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ashe ban yi kuka domin waɗanda suke cikin damuwa ba? Ko zuciyata ba tă yi baƙin ciki domin matalauta ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«أَشٜىٰ، نِے بَنْيِ كُوكَا دُواْمِنْ وَنْدَ يَكٜىٰ شَنْ وَهَلَبَ؟ رَيْنَ بَيْيِ بَڧِنْ ثِكِ دُواْمِنْ مَاسُ بُڧَاتَ بَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ashe, ban yi kuka saboda wanda yake shan wahala ba? Ashe, ban yi ɓacin rai saboda matalauta ba?