Job 30:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na yi baƙi ƙirin, amma ba rana ce ta ƙona ni ba. Na tsaya a cikin mutane, na kuma yi kuka don taimako.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڢَتَرْ جِكِينَ تَيِ بَڧِ، عَمَّا بَ دُواْمِنْ ذَاڢِنْ رَانَبَ، نَڟَيَ أَغَبَنْ تَارُوانْ جَمَعَ، إِنَ كُوكَنْ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na yanƙwane, amma ba yanƙwanewar rana ba, Na tsaya a gaban taron jama'a, ina roƙon taimako.