Job 31:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“In da na danne wa bayina maza da mata hakkinsu, sa’ad da suke da damuwa da ni,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ نَتَٻَ ڧِنْ كَسَ كُنّٜىٰ غَ كُوكَنْ بَايِنَ مَظَا دَ مَاتَا سَعَدَّ سُكَ كَٰوُاْ ڧَارَرْسُ عَكَيْنَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan a ce ban kasa kunne ga kukan barorina mata da maza ba, Sa'ad da suka kawo koke-kokensu a kaina,