Job 31:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

amma tun suna tasowa na lura da su, kamar yadda mahaifi zai lura da ɗa, kuma tun da aka haife ni ina lura da gwauruwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُنْ سُنَ يَارَا، إِنَ رٜىٰنُوانْ مَرَايُ كَمَرْ بَابَ، إِنَ لُورَ دَ مَاتَانْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ تُنْ إِنَ سَوْرَيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tun suna yara nake goyonsu, Ina lura da su kamar 'ya'yan cikina.