Job 31:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In da na ga wani yana mutuwa don rashin sutura, ko wani mai bukata da ba shi da riga,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَنْ تَٻَ غَنِنْ وَنِ يَنَ لَلَثٜىٰوَ سَبُواْدَ رَشِنْ رِيغُنَنْ سَاوَا، كُواْ تَلَكَ وَنْدَ يَرَسَ أَبِنْ رُڢُوَ، نَكُمَ كَاسَ تَنَدَ مَسَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Amma idan na ga wani yana lalacewa saboda rashin sutura, Ko wani matalauci marar abin rufa,