Job 31:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

in na ɗaga hannuna don in cuci maraya, domin na san in na faɗa za a ji ni a wurin masu shari’a,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَنْ تَٻَ طَغَ هَنُّونَ دُوانْ إِنْ ثُوثِ مَرَايَ، كُواْدَيَكٜىٰ إِنَدَ مَاسُ غُواْيُوانْ بَايَ أَوُرِنْ شَرِيعَ عَڧُواْڢَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko na ɗaga hannuna don in cuci maraya, Don na ga ina da kafar kuɓuta,