Job 31:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ina jin tsoron hallaka daga Allah, kuma domin tsoron ɗaukakarsa ba zan iya yin waɗannan abubuwa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا إِنَ جِنْ ڟُواْرُوانْ مَسِيڢَ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ ، سَبُواْدَ دَرَجَرْسَ، بَنْ عِيَڧِ يِنْ حَكَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama bala'i daga wurin Allah ya razanar da ni, Saboda ɗaukakarsa ba zan iya yin kome ba.