Job 31:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In takawata ta kauce daga hanya, in zuciyata ta bi abin da idanuna ke so, ko kuma in hannuwana suna da laifi;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ دَيْ ڧَڢَتَ تَا كَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَ، كُواْ ذُوثِيَاتَ تَابِے شَعَوَرْ عِدَنُونَ، عِدَنْ كُمَ وَنِ تَبُواْ يَمَنّٜىٰ أَ حَنُّوَنَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan dai na kauce daga hanya, Ko kuwa zuciyata ta bi sha'awar idanuna, Idan akwai ko ɗan sofane a hannuna,