Job 31:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“In sha’awar mace ya shiga mini zuciya, ko kuma na laɓe a ƙofar maƙwabcina,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ شَعَوَرْ مَثٜىٰ تَتَٻَ شَنْ ڧَرْڢِنْ ذُوثِيَاتَ، حَرْ إِنْجٜىٰ إِنْيِ ݣُونْتُوانْ ٻَوْنَ عَڧُواْڢَرْ مَڨُوبْثِنَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan na yi sha'awar wata mace, Har na je na laɓe a ƙofar maƙwabcina,