Job 32:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kuma ji haushin abokan nan guda uku, don sun kāsa amsa wa Ayuba ko da yake sun nuna Ayuba ne yake da laifi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكُمَيِ ڢُشِے دَ أَبُواْكَنَّنْ عُكُ نَ أَيُوبَ، غَمَا بَسُ عِيَ بَا أَيُوبَ أَمْسَرْ دَ ذَاتَ نُونَ أَ ڢِيلِ ثٜىٰوَ يَنَدَ لَيْڢِے بَ، عَمَّا دُكْدَهَكَ، سُنْ طَوْكَ شِے مَيْ لَيْڢِے نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yana kuma fushi da abokan nan uku na Ayuba, domin sun rasa amsar da za su ba Ayuba, ko da yake sun hurta Ayuba ne yake da laifi.