Job 32:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Elihu ɗan Barakel mutumin Buz ya ce, “Ni ƙarami ne a shekaru, ku kuma kun girme ni; shi ya sa na ji tsoro na kāsa gaya muku abin da na sani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عٜىٰلِهُ طَنْ بَرَكٜىٰلْ مُتُمِنْ بُظْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ، «أَ شٜىٰكَرُ دَيْ نِے يَرُواْ نٜىٰ، كُو ڟُواْڢَڢِّ نٜىٰ أَغَرٜىٰنِ؞ وَنَّنْ يَسَا نَجِ نَوْيِ نَكُمَ جِڟُواْرُواْ إِنْڢَطَا مُكُ أَبِنْدَ نَسَنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Elihu ɗan Barakel, mutumin Buz, ya fara magana, ya ce, “A shekaru dai ni yaro ne ku kuwa manya ne, Don haka ina jin nauyi, Ina kuma jin tsoro in faɗa muku ra'ayina.