Job 32:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma ruhun da yake cikin mutum, numfashin Maษ—aukaki shi ne yake ba shi ganewa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงู”ูŽุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุŒ ุฑููˆุญูŒ ุฏูŽูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุซููƒูู†ู’ ู…ูุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ุŒ ู†ูู…ู’ฺขูŽุดูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ ุฅููŠูƒููˆุงู’ ุฏููƒูŽ ู†ูœู‰ูฐุŒ ูŠูŽูƒูŽู†ู’ ุจูŽุง ู…ูุชูู…ู’ ุบูŽุงู†ูœู‰ูฐูˆูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma Ruhun Allah Mai Iko Dukka ne wanda yake cikin mutum, Yakan ba mutane basira.