Job 32:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba tsofaffi ne kaษ—ai suke da hikima ba, ba masu yawan shekaru ne suke gane abin da yake daidai ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูŽูˆูŽูŠู’ ุฐูŽู…ูŽู†ู’ ฺŸููˆุงู’ู‡ููˆุงู’ ู†ูœู‰ูฐ ูŠูŽูƒูŽู†ู’ ูƒูŽูฐูˆูุงู’ ุญููƒูู…ูŽุจูŽุŒ ุจูŽูƒูู…ูŽ ูŠูŽูˆูŽู†ู’ ุดูœู‰ูฐูƒูŽุฑู ู†ูœู‰ูฐ ูŠูŽูƒูŽู†ู’ ูƒูŽูฐูˆูุงู’ ุบูŽุงู†ูœู‰ูฐูˆูŽุฑู’ ูŠูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฑู’ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุงุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ba tsofaffi ne masu wayo ba, Ba kuma masu yawan shekaru kaษ—ai yake gane abin da yake daidai ba.