Job 33:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Amma na gaya maka, a nan ba ka yi daidai ba, gama Allah ya fi mutum girma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا أَ حَكَ ڢَا، أَيُوبَ بَاكَ دَ غَسْكِيَ؞ نِے ذَنْ أَمْسَمَكَ؞ كَسَنِ ڢَا، اللَّهْ يَڢِ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ غِرْمَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Amma a kan wannan, Ayuba, ka yi kuskure, zan ba ka amsa, Gama Allah ya fi kowane mutum girma.