Job 33:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A cikin mafarki, cikin wahayi da dare, sa’ad da barci mai zurfi ya fāɗo a kan mutane lokacin da suke cikin barci kan gadajensu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ يَكَنْيِ مَغَنَ عَثِكِنْ مَڢَرْكِ دَ رُعُيَ دَ دَرٜىٰ، سَعَدَّ بَرْثِ مَيْ نَوْيِ يَطَوْكِ یَنْ أَدَمْ، سَعَدَّ سُكٜىٰ عَݣُونْثٜىٰ عَكَنْ غَدَجٜىٰنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yakan sanar a mafarkai ko a wahayi Sa'ad da barci mai nauyi ya ɗauke su, A sa'ad da suke barci a gadajensu.