Job 33:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

yă yi masa alheri yă ce, ‘Kada ka bari yă fāɗa cikin rami, na samu fansa dominsa.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ مَلاَىِٕكَنْ ذَيْ يِمَسَ أَلْحٜىٰرِ يَثٜىٰ، ‹ثٜىٰثٜىٰشِ دَغَ غَنْ‌غَرُواْوَ ذُوَا رَامِنْ مَتَتُّو، نَسَامِ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَنْشٜىٰشِ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mala'ikan da zai yi masa alheri ya ce, ‘Ka cece shi daga gangarawa zuwa cikin kabari, Na sami abin da zai fanshe shi!’