Job 33:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya yi addu’a ga Allah ya kuwa samu alheri a wurinsa, yana ganin fuskar Allah yana kuma yin sowa don murna; Allah ya mayar da shi ya zama mai adalci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتُمِنْ ذَيْ يِ أَدُّعَ غَ اللَّهْ ، اللَّهْ كُوَ ذَيْ كَرْٻَ، مُتُمِنْ ذَيْذُواْ غَبَنْسَ دَ ڢَضٍ ثِكِ، اللَّهْ ذَيْ مَيَرْ وَمُتُمِنْ دَ أَدَلْثِنْسَ أَعِدُوانْ جَمَعَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan ne mutum zai yi addu'a ga Allah, ya karɓe shi, Ya zo gabansa da murna, Allah zai komar wa mutum da adalcinsa.