Job 33:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ni kamar ka nake a gaban Allah; ni ma daga ƙasa aka yi ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، نِے دَكَيْ طَيَ نٜىٰ أَغَبَنْ اللَّهْ ، نِے دَكَيْ دَغَ لَاكَ نٜىٰ عَكَ صِڢَّتَامُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duba, ni da kai ɗaya muke a wajen Allah, Dukanmu biyu kuma daga yumɓu aka siffata mu.