Job 34:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Saboda haka ku saurare ni, ku masu ganewa. Ko kaɗan Allah ba ya mugunta, Maɗaukaki ba ya kuskure.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَبُواْدَ حَكَ كُكَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِ، كُو وَطَنْدَ كُكٜىٰ دَ غَانٜىٰوَ، اللَّهْ بَذَيْ تَٻَ عَيْكَتَ مُغُنْتَا بَ! أَوُرِنْ مَيْ إِيكُواْ دُكَ بَابُ كُسْكُرٜىٰ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Saboda haka ku kasa kunne gare ni, ku da kuke haziƙai, Sam, Allah ba mai aikata mugunta ba ne, A wurin Mai Iko Dukka ba kuskure,