Job 34:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

wanda ba ya nuna sonkai ga ’ya’yan sarki kuma ba ya goyon bayan masu arziki a kan matalauta, gama dukansu shi ya yi su da hannuwansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ بَايَ نُونَ بَمْبَنْثِ غَ دَتَّاوَا، كُواْ يَكُلَ دَ مَيْ أَرْزِڧِ ڢِيٜىٰدَ تَلَكَ، غَمَا دُكَنْسُ عَيْكِنْ حَنُّنْسَ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba ya nuna sonkai ga sarakuna, Ko kuma ya fi kulawa da attajira fiye da matalauta, Gama shi ya halicce su duka.