Job 34:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suna mutuwa nan take, a cikin tsakiyar dare; an girgiza mutanen amma sun wuce; an taɓa manya amma ba da hannun mutum ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ ڨِڢْتَوَرْ عِدُواْ سُكَنْ مُتُ، دَ ڟَكَرْ دَرٜىٰ سُكَنْ جِجِّغُ سُشُوطٜىٰ ڢَرَتْ طَيَ، عَكَنْ كَوَرْدَ مَاسُ إِيكُواْ بَ دَ حَنُّنْ مُتُمْبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sukan mutu nan da nan, Da tsakar dare manya da ƙanana sukan shuɗe farat ɗaya, An kawar da su ba da hannun mutum ba.