Job 35:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba ya amsawa lokacin da mutane suka yi kira don taimako domin girman kan mugaye.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽุนูŽู†ู‹ ุณููƒูŽูŠู ูƒููˆูƒูŽู†ู’ ู†ูœู‰ูฐู…ูŽู†ู’ ุชูŽูŠู’ู…ูŽูƒููˆุงู’ุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ ุงู”ูŽู…ู’ุณูŽุจูŽุŒ ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุบูุฑู’ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู†ู’ ู…ููˆุบูŽูŠูœู‰ูฐุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Suka yi kira don taimako, amma Allah bai amsa ba, Saboda suna da girmankan mugaye.