Job 35:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta yaya zai saurara sosai ko zai saurara lokacin da kake cewa ba ka ganinsa, cewa ka kawo ƙara a wurinsa kuma dole ka jira shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَلّٜىٰ ڢَا كَيْ أَيُوبَ، وَنْدَ كَكٜىٰثٜىٰوَ بَكَغَنْ شِيبَ، كَنَ كُمَ ثٜىٰوَ ڧَارَرْكَ تَنَ غَبَنْسَ، كَنَ كُمَ جِضَانْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ayuba, kai wane ne da za ka ce ba ka gan shi ba? Da kake cewa ƙararka tana gabansa, Jiransa kake yi?