Job 35:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In kun yi zunubi ta yaya wannan zai shafi Allah? In zunubanku sun yi yawa, me wannan zai yi masa?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَغَنِنْكَ، عِدَنْ كَيِ ذُنُوبِ، كَثُوثِ اللَّهْ نٜىٰ؟ عِدَنْ ذُنُبَنْكَ سُنْيِيَوَ، كَيِ مَسَ وَنِ أَبُ كٜىٰنَنْ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan ka yi zunubi, da me ka cuci Allah? Idan ka aikata laifofi da yawa, wace cuta ka yi masa?