Job 36:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka yi hankali kada wani yă ruɗe ka da arziki; kada ka bar toshiya ta sa ka juya.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كَلُورَ ڢَا، كَدَ أَرْزِڧِ يَجَا حَنْكَلِنْكَ، كَدَ كَبَرْ ثِنْ حَنْثِ يَجُويَ كَغَ يِنْ ذُنُوبِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka lura kada ka bar hasalarka ta sa ka raina Allah, Kada kuma ka bar wahalar da kake sha ta sa ka ɓata da mai fansarka.