Job 36:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Wane ne ya nuna masa hanyar da zai bi, ko kuma wane ne ya ce masa, ‘Ba ka yi daidai ba?’
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ نُونَاوَ اللَّهْ حَنْيَرْ دَ ذَيْبِے؟ وَنٜىٰنٜىٰ كُمَ ذَيْثٜىٰ، ‹كَيِ كُسْكُرٜىٰ›؟
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ba wanda zai iya tsara wa Allah abin da zai yi, Wa ya isa ya ce masa ya yi kuskure?