Job 38:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ko ka taɓa ba safiya umarni ko kuma ka sa asuba ta fito,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«أَيُوبَ، أَدُكَنْ ݣُونَكِنْكَ كَتَٻَ عُمَرْثِ وَايٜىٰوَرْ غَرِ تَٻُلُّواْ، كُواْ كَتَٻَ سَنَرْوَ حَصْكٜىٰنْ سَڢٜىٰ وُرِنْ دَ ذَيْڢِتُواْ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ayuba, a dukan kwanakinka Ka taɓa umartar wayewar gari, Ko ka sa alfijir ya keto?